I’m guessing that ABC News means that Gov. Richardson cited the crimes of Billy the Kid and not any that the governor himself may have committed...but that’s not in fact what the blurb says:
Looks like your sixth-grade English teacher was right: Modifiers do matter.